1
00:00:03,837 --> 00:00:06,673
Birlikte Çalıştığım İnsanları Seviyorum,
Ama Her Zaman İnandım
2
00:00:06,707 --> 00:00:07,808
Saklamak Önemlidir
Kişisel Hayatınız
3
00:00:07,841 --> 00:00:09,576
İş Hayatınızdan Ayrılın.
4
00:00:09,610 --> 00:00:11,512
Aksi takdirde...
Peki Seks Yaptınız mı
Dün Gece O Kızla mı?
5
00:00:11,545 --> 00:00:13,179
Tanrım, bu tamamen
İşletmeniz.
6
00:00:13,213 --> 00:00:17,217
Ama, Uh, korumaya çalışıyorum
Kişisel Hayatım...
Çok Daha Erişilebilir
Hepsine
Biz mi?
7
00:00:17,250 --> 00:00:20,153
Bu İyi, Çünkü Bu
İşi İlginç Kılan Nedir?
Bence Çalış
Yap
S Çalışması İlginç.
8
00:00:20,186 --> 00:00:23,824
Tanrım. Şaşılacak bir şey yok
O Seninle Seks Yapmazdı.
9
00:00:23,857 --> 00:00:26,459
Bu... Bu değildi...
10
00:00:26,492 --> 00:00:28,562
Ben O'yum...
11
00:00:28,595 --> 00:00:30,831
İkimiz de Hissettik...
Ona Göstermeliydin
Şu Kızgın Şey.
12
00:00:30,864 --> 00:00:32,799
Tamamen Mühürlenirdi.
13
00:00:32,833 --> 00:00:36,069
Hayır, ben...ben değildim...
Evet, bu.
14
00:00:37,538 --> 00:00:39,873
Günaydın, Lem.
15
00:00:39,906 --> 00:00:41,542
Vay.
16
00:00:41,575 --> 00:00:43,544
Ne var
Kırmızı Laboratuvar Önlüğü mü?
17
00:00:43,577 --> 00:00:46,012
Bilmiyorum.
18
00:00:46,046 --> 00:00:48,014
Dolabıma gittiğimde
Bu Sabah,
19
00:00:48,048 --> 00:00:49,983
Yeni Yıkanmış Bir Şey Yerine
Beyaz Laboratuvar Önlüğü,
20
00:00:50,016 --> 00:00:51,484
Hangisi Oldu
Her Sabah Dolabımda
21
00:00:51,518 --> 00:00:54,721
Son 11 Yıldır,
Bu Vardı.
22
00:00:54,755 --> 00:00:57,958
Tüm Laboratuvar Önlüklerimiz Kırmızı mı?
23
00:00:57,991 --> 00:01:00,293
Hayır. Benimki Hala Beyaz.
24
00:01:00,326 --> 00:01:03,864
Tamam aşkım. Ben Kızgın Değilim. ben sadece
Ne Olduğunu Bilmeniz Gerekiyor.
25
00:01:03,897 --> 00:01:05,465
Bilmiyorum.
26
00:01:05,498 --> 00:01:08,168
Eh, Değişim Her Zaman Değişmez
Kötü Olmak Zorunda Değil mi?
27
00:01:08,201 --> 00:01:10,971
Yapmayı Bıraktığım Zamanı Hatırla
Şu Parmak Tabancası Şeyi mi?
28
00:01:11,004 --> 00:01:13,173
Bunu Herkes Beğendi.
29
00:01:13,206 --> 00:01:16,309
Aman Tanrım. Bu doğru.
30
00:01:16,342 --> 00:01:18,178
Daha da kırmızı
Hayal ettiğimden.
31
00:01:18,211 --> 00:01:20,180
Ve bunu hayal ettim
Oldukça Kırmızı.
32
00:01:20,213 --> 00:01:20,981
Bu ne anlama geliyor?
33
00:01:21,014 --> 00:01:23,850
Bilmiyoruz.
Yalan söylüyorsun!
34
00:01:23,884 --> 00:01:25,619
Üzgünüm. Bu Ceket.
35
00:01:25,652 --> 00:01:28,822
Farklılığı
Bana Bir Şey Söyletiyor.
36
00:01:28,855 --> 00:01:31,291
İşte bu.
Cevaplara İhtiyacımız Var.
37
00:01:31,324 --> 00:01:34,127
Tüm Hayatımı Harcadım
Harmanlamaya Çalışıyoruz.
38
00:01:34,160 --> 00:01:38,131
Fu Manchu'mu tıraş ettiğimde,
Orada Olduğumu Sanıyordum. Şimdi bu mu?
39
00:01:38,164 --> 00:01:39,199
O Fu Manchu'yu özledim.
40
00:01:39,232 --> 00:01:43,804
(İç çeker) Pizzazz Hakkında Konuşun.
41
00:01:43,837 --> 00:01:46,139
Yani Test Sonuçları
Sonuçsuz kaldı.
42
00:01:46,172 --> 00:01:48,875
Genellikle İnsanlar Böyle Diyor
Bir Şey Kötü Test Edildiğinde,
43
00:01:48,909 --> 00:01:50,511
Ve Bu İyi Bir Örnek
Bundan.
44
00:01:50,544 --> 00:01:52,412
Peynir Geliştirildiği Ortaya Çıktı
Asla Bozulmayan
45
00:01:52,445 --> 00:01:54,080
Düşündüğümüzden Daha Zor.
46
00:01:54,114 --> 00:01:56,182
Şu anda Daha Fazlası
Kaşar Renginde Bir Kumaş
47
00:01:56,216 --> 00:01:58,852
Bu Bozulur.
48
00:01:58,885 --> 00:02:00,186
Yani sana ihtiyacımız var
Chet'le Konuşmak
49
00:02:00,220 --> 00:02:03,123
Ve İtmesini Sağlayın
Son Tarih.
50
00:02:03,156 --> 00:02:06,860
(Hırıltı)
51
00:02:06,893 --> 00:02:09,129
Mırıldanıyor musun?
52
00:02:09,162 --> 00:02:11,031
(Mırıldama devam ediyor)
53
00:02:11,064 --> 00:02:12,866
Yoksa Hırıltı mı?
54
00:02:12,899 --> 00:02:16,069
Ah dostum. Başlayacak mısın
Şimdi Sinirlendiğinde Hırlıyor musun?
55
00:02:16,102 --> 00:02:17,804
Çünkü Bu Zor Olacak
Ayarlamak İçin.
56
00:02:17,838 --> 00:02:19,740
(Ted) Veronica mı?
57
00:02:19,773 --> 00:02:23,409
(Mırıldama devam ediyor)
58
00:02:23,443 --> 00:02:25,512
Veronica.
59
00:02:25,546 --> 00:02:28,181
(Nefesi kesilir) Ne?
Bu Kadar Önemli Olan Nedir?
60
00:02:28,214 --> 00:02:30,083
Uyuyakalmışsın.
61
00:02:30,116 --> 00:02:32,619
Belki siz ikiniz sıkıcısınızdır.
Bunu Hiç Düşündünüz mü?
62
00:02:32,653 --> 00:02:35,622
(Ted) Veronica Has
Çok Yüksek Güçlü Bir İş.
63
00:02:35,656 --> 00:02:37,891
Buharı Üflemek İçin,
Yeni Başladı
64
00:02:37,924 --> 00:02:39,993
Yeni Bir,
Çok Heyecanlı Bir İlişki
65
00:02:40,026 --> 00:02:42,629
Son derece tutkulu bir şekilde
Büyük İştahı Olan Adam
66
00:02:42,663 --> 00:02:44,064
Mordor'un adı.
67
00:02:44,097 --> 00:02:46,066
(Takırtı)
68
00:02:46,099 --> 00:02:48,334
O da
Dünya Standartlarında Bir Sihirbaz.
69
00:02:48,368 --> 00:02:50,470
(Zil Çalıyor)
Ah.
70
00:02:50,504 --> 00:02:53,707
(Uğultu Sesi)
71
00:02:53,740 --> 00:02:55,241
(Ding)
72
00:02:55,275 --> 00:02:56,710
Ahh.
73
00:02:56,743 --> 00:02:59,846
Ne yazık ki,
Bu Yeni İlişki
74
00:02:59,880 --> 00:03:02,749
Veronica'yı yaptı
İşyerinde Biraz Dikkatim Dağıldı.
75
00:03:02,783 --> 00:03:05,018
(Çarpışma)
(Ses Kırılır) Meşgul.
76
00:03:07,721 --> 00:03:10,724
Yayıldığını biliyorsun
iPhone'unuzda Krem Peynir mi Var?
77
00:03:10,757 --> 00:03:12,158
Ah.
78
00:03:12,192 --> 00:03:14,160
O halde simitim nerede?
79
00:03:16,162 --> 00:03:18,532
İlişki
Çok Yoğundur.
80
00:03:18,565 --> 00:03:21,535
Bu Hafta Sonu Mordor ve Ben
Tüplü Dalışa Gidiyoruz.
81
00:03:21,568 --> 00:03:24,638
Geçen Hafta Sonu Arabalarla Yarıştık
Çölde
82
00:03:24,671 --> 00:03:26,306
Ve bir çıngıraklı yılan yedim...
83
00:03:26,339 --> 00:03:28,308
Ve Bir Keçi
Kampımıza Giren
84
00:03:28,341 --> 00:03:31,211
Ve Sonra Hafif Bir Salata.
85
00:03:31,244 --> 00:03:35,048
Ama Çoğunlukla Seks Yapıyoruz...
Saatlerce Ve Saatlerce.
86
00:03:35,081 --> 00:03:37,050
Geçen Hafta Sonu,
Kızıma Yardım Ettim
87
00:03:37,083 --> 00:03:38,985
Legolardan Bir Ev İnşa Edin.
88
00:03:39,019 --> 00:03:40,320
Gittiğimi Biliyorum
Son zamanlarda biraz dikkatim dağıldı
89
00:03:40,353 --> 00:03:41,822
Ama iyi olacağım.
90
00:03:41,855 --> 00:03:44,357
Sadece Heyecan Verici Bir Yaşıyorum
Ve Dolu Bir Yaşam‐‐
91
00:03:44,390 --> 00:03:45,959
Mumu Yakmak
Her İki Uçta da,
92
00:03:45,992 --> 00:03:49,530
Büyük Büyükbabamın Yolu,
Yanlış Anlaşılan Bir Mum Yapıcı,
93
00:03:49,563 --> 00:03:51,364
Israrlı Mumlar
Yakılmalı.
94
00:03:54,167 --> 00:03:56,637
Ne zaman seks yapsam mecburum
Ertesi Gün Dikkatli Olun
95
00:03:56,670 --> 00:03:58,672
Bu yüzden Hata Yapmam.
96
00:03:58,705 --> 00:04:01,041
Seks Sırasında Dikkatli Olmalıyım
Bu yüzden Hata Yapmam.
97
00:04:01,074 --> 00:04:04,044
Temel olarak ben her zaman
Uyanık Olmak Zorundayız.
mümkün mü
Sırasında Hata Yapmak
seks,
98
00:04:04,077 --> 00:04:05,679
Bir Kadının Hata Yapması
Seks Sırasında mı?
99
00:04:05,712 --> 00:04:08,081
Çok Sıkı Bir Teslim Tarihindeyim
Bununla Ted.
100
00:04:08,114 --> 00:04:10,684
Odaklanmak için Veronica'ya ihtiyacım var.
Onun Erkek Arkadaşını Tanıyorsun.
101
00:04:10,717 --> 00:04:12,218
Ona Söylemelisin
Aşağı Çevirmek İçin
102
00:04:12,252 --> 00:04:16,489
Böylece Veronica İşini Yapabilir.
Peki Bakalım. Bir erkek olur mu
Başka Bir Adama Hoş Geldiniz
103
00:04:16,523 --> 00:04:18,959
Ona Daha Az Sahip Olmasını Söylemek
Kız Arkadaşıyla Seks mi?
104
00:04:18,992 --> 00:04:22,963
Evet. Bu Normal Bir Şey
Erkekler Birbirlerine Yapmalarını Söyler.
105
00:04:22,996 --> 00:04:24,364
Yani bunun sorun olmadığını düşünüyorsun
Bir İlişki İçin
106
00:04:24,397 --> 00:04:26,132
Tamamen Olmak
Adamın Şartlarına Göre mi?
107
00:04:26,166 --> 00:04:30,470
Tanrım, çok zor olacaksın
Birlikte Çıkmak.
H-‐Ben Harikayım
Birlikte Çıkmak.
108
00:04:30,504 --> 00:04:32,305
Ben--Ben düşünceliyim
Bir Adamın Olabildiğince
109
00:04:32,338 --> 00:04:35,175
Hala Yağma Yaparken
Yatak Odasında Bir Viking.
110
00:04:35,208 --> 00:04:37,811
Ama Ben Katılmıyorum
Veronica'nın Kişisel Yaşamında.
111
00:04:37,844 --> 00:04:40,714
Yani Patronum Herşeye Sahip Olacak
Bir İlişkinin Seks Eğlencesi
112
00:04:40,747 --> 00:04:42,182
Tüm Stres Sırasında
Bitkin Olmaktan
113
00:04:42,215 --> 00:04:46,352
Bana mı Damlıyor?
Dostum, Kapitalizm Darbeler.
114
00:04:55,395 --> 00:04:57,197
Bir Sorunumuz Var.
115
00:04:57,230 --> 00:04:59,533
Ne var
Kırmızı Laboratuvar Önlüğü mü?
Kesinlikle.
116
00:04:59,566 --> 00:05:02,002
Şirket Beni İstiyor
Giymek için.
Neden?
117
00:05:02,035 --> 00:05:04,070
Kesinlikle.
Çamaşırhanedekileri aradım.
118
00:05:04,104 --> 00:05:06,573
Bana Atandığını Söylediler
Ama Nedenini Bilmiyorlar.
119
00:05:06,607 --> 00:05:10,544
Çamaşırhanedekiler - İşe Yaramıyor.
Peki, Yapıyorlar
Çamaşır yıkamak.
120
00:05:10,577 --> 00:05:12,478
seviyorsun
Çamaşırhane İnsanları.
121
00:05:12,513 --> 00:05:14,581
Sen Onların Tarafını Tut
Herşeyde.
122
00:05:14,615 --> 00:05:17,383
Her şeyden önce,
Çamaşırhane İnsanlarını Seviyorum.
123
00:05:17,417 --> 00:05:20,053
İkincisi,
Ceketin İçine Bakacağım.
124
00:05:20,086 --> 00:05:22,723
Bu arada,
Belki Kötü Bir Şey Değildir.
125
00:05:22,756 --> 00:05:24,791
Belki Şirket
Seni Ayırıyor
126
00:05:24,825 --> 00:05:26,860
Çünkü İyi Bir Şey Yaptın.
127
00:05:26,893 --> 00:05:28,695
Belki Bu Bir Onurdur.
128
00:05:28,729 --> 00:05:32,232
Süper Hızlı Bitirdim
Casus Güvercin Projesi
129
00:05:32,265 --> 00:05:35,702
Programın İlerisinde.
Süper Hızlı Üzerinde Çalıştım
Casus Güvercin Projesi.
130
00:05:35,736 --> 00:05:38,238
Ben O'yum
Bu onu kablosuz hale getirdi.
131
00:05:38,271 --> 00:05:40,340
Benden Önce Sadece Casusluk Yapılabilirdi
Hemen Yanındaki İnsanlarda.
132
00:05:40,373 --> 00:05:42,643
Neden Alamadım
Kırmızı Laboratuvar Önlüğü mü?
Ben Senden Daha Fazla İş Yaptım.
133
00:05:42,676 --> 00:05:45,579
Bir Gün Geç Kaldım
Çünkü karım boğuluyordu.
134
00:05:45,612 --> 00:05:46,980
Bu adil değil!
135
00:05:47,013 --> 00:05:49,382
Eşimden Ceza Aldım
Kahvaltıyı Hızlı Yiyor.
136
00:05:49,415 --> 00:05:52,185
O aç
Sabah.
137
00:05:52,218 --> 00:05:53,186
O burada.
138
00:05:53,219 --> 00:05:54,955
Ah, Tanrıya şükür.
DSÖ?
139
00:05:54,988 --> 00:05:58,191
Umurumda Değil.
Beni Bu durumdan Kurtarıyor.
Mordor. Veronica'nın Erkek Arkadaşı.
140
00:05:58,224 --> 00:06:01,828
Onu Şaşırttığını Söyledi
Ve Onu Öğle Yemeğine ve Sekse Götürmek.
141
00:06:01,862 --> 00:06:04,898
Adam Acımasız
Ve Çok Samimi.
142
00:06:04,931 --> 00:06:07,668
Vay. Hayal edebiliyor musun?
Ne kadar harika olurdu
143
00:06:07,701 --> 00:06:10,671
Veronica'yı dışarı çıkarmak için
Günün ortasında
144
00:06:10,704 --> 00:06:12,305
Ve onunla öğle yemeği mi yiyeceksin?
145
00:06:12,338 --> 00:06:16,577
Daha Yüksekleri Hedeflemeye Çalışmalısınız
Fantezilerinizle.
146
00:06:16,610 --> 00:06:18,078
Veronica'nın Buluşması Gerekiyor
Bu Öğleden Sonra Chet ile
147
00:06:18,111 --> 00:06:20,080
Ve Bize Uzantıyı Alın.
148
00:06:20,113 --> 00:06:23,650
Ya Geri Gelirse
Yorgun ve Mırıldanıyor musunuz?
149
00:06:23,684 --> 00:06:24,518
Haklısın.
150
00:06:24,551 --> 00:06:26,753
Elbette.
Gidip Mordor'la konuşacağım.
151
00:06:26,787 --> 00:06:28,388
Adam Aşırı Bir Hayat Yaşıyor.
152
00:06:28,421 --> 00:06:30,524
Belki Onu Satabilirim
Heyecan verici Macerada
153
00:06:30,557 --> 00:06:33,827
Onunla Daha Az Seks Yapmanın
İnanılmaz Ateşli Kız Arkadaş.
154
00:06:33,860 --> 00:06:38,131
Bunu Farklı Şekilde İfade Edebilirim.
155
00:06:38,164 --> 00:06:38,965
Merhaba Mordor.
156
00:06:38,999 --> 00:06:40,400
Merhaba Ted.
157
00:06:40,433 --> 00:06:42,903
Seninle Konuşmam Gerekiyor
158
00:06:42,936 --> 00:06:45,238
Bir Şey Hakkında
Bu biraz tuhaf.
Sen Bana Aşıksın.
159
00:06:45,271 --> 00:06:50,043
Ne? Hayır. Ne?
Erkekler Sıklıkla Bunu Yapar, Ted. Bunu buldum
En iyisi Dışarıya Çıkarmak.
160
00:06:50,076 --> 00:06:52,746
Hayır, hayır.
Bu Veronica ile ilgili.
161
00:06:52,779 --> 00:06:54,881
Bakın, O Var
Çok Yüksek Basınçlı Bir İş.
162
00:06:54,915 --> 00:06:57,083
Ve O Bunu Yapıyor
%100 Odaklanma ile.
163
00:06:57,117 --> 00:07:00,053
Oh, O Yatakta Aynı
Veya Bir Keçiyi Parçalarken.
164
00:07:00,086 --> 00:07:03,023
Sağ. Yani Sen ve Diğeri
Hayvanlar Bunu Gördü.
165
00:07:03,056 --> 00:07:04,625
Sorun şu ki,
166
00:07:04,658 --> 00:07:07,961
Son zamanlarda, o yok
Yeterince Uyumak...
167
00:07:07,994 --> 00:07:10,831
Çünkü O Seninle...
168
00:07:10,864 --> 00:07:13,734
Şeyler Yapmak,
Eğlenceli Şeyler,
169
00:07:13,767 --> 00:07:16,336
Ama biliyorsun,
Lastik A Gal Out.
170
00:07:16,369 --> 00:07:18,071
Vay. ne...
171
00:07:18,104 --> 00:07:19,973
A-Öneriyor musun
172
00:07:20,006 --> 00:07:22,709
Bazen
Veronica'yla birlikteyken,
173
00:07:22,743 --> 00:07:25,712
Yapmalıyım...
Uyumasına izin mi verelim?
Kesinlikle.
174
00:07:25,746 --> 00:07:28,849
Ve Sonra Var
Onunla Seks mi?
175
00:07:28,882 --> 00:07:30,817
Tekrar Başlayacağım.
176
00:07:30,851 --> 00:07:33,854
Olsaydı İyi Olurdu
Veronica ile Daha Az Seks.
177
00:07:33,887 --> 00:07:35,722
Son.
(El çırpar)
178
00:07:35,756 --> 00:07:38,158
Ah.
179
00:07:40,827 --> 00:07:43,797
(Kadın homurdanıyor ve inliyor)
180
00:07:43,830 --> 00:07:45,365
(Adam İnler)
181
00:07:45,398 --> 00:07:49,469
(Kadın homurdanır)
(Adam) Ah!
182
00:07:49,503 --> 00:07:52,372
Hey. Ne dedin
Mordor'a mı?
183
00:07:52,405 --> 00:07:54,407
Ona Söylemedim
Veronica ile Seks Yapmak
184
00:07:54,440 --> 00:07:55,576
O Uyurken.
185
00:07:55,609 --> 00:07:58,378
Neden? Ne Yaptı?
içeri girdim
Malzeme Dolabına,
186
00:07:58,411 --> 00:08:00,981
Ve O da Oradaydı
Ere
Muhasebeden Ashley ile,
187
00:08:01,014 --> 00:08:02,382
Ve Onlar Değildi
Sarf Malzemeleri Arıyorum
188
00:08:02,415 --> 00:08:05,986
Ya-Ha'sını Kullanmazsa
Ofis Malzemelerini Saklamak İçin
189
00:08:06,019 --> 00:08:07,688
Ve Yang-Doodle'ını Kullanıyor
Bir Şeyleri Aramak İçin.
190
00:08:07,721 --> 00:08:10,657
Annem buna böyle diyor.
Tek Söylediğim Belki Yapması Gerektiğiydi
191
00:08:10,691 --> 00:08:12,826
Biraz Azaltın
Veronica'yla birlikte.
192
00:08:12,859 --> 00:08:14,828
Peki, bunu almış olmalı
Dalga Geçmek İçin Yeşil Işık Olarak,
193
00:08:14,861 --> 00:08:16,563
Çünkü O Gidiyordu
O Muhasebeci Piliç
194
00:08:16,597 --> 00:08:19,533
Kıvılcımları İstediği Gibi
Dışarı Çıkmak.
Peki, Tanrım.
Belki Bir Hataydı
195
00:08:19,566 --> 00:08:21,301
Katılmak için
Veronica'nın Kişisel Yaşamında.
196
00:08:21,334 --> 00:08:23,369
Ah, O Adam Olma
Kim Parmakla İşaret Ediyor?
197
00:08:23,403 --> 00:08:25,171
Kimse İşaretçiyi Sevmez.
198
00:08:25,205 --> 00:08:27,841
Köpek Dünyasında Bile,
Dayanılmaz Olarak Görülüyorlar.
199
00:08:27,874 --> 00:08:30,911
Veronica'nın Bilmesi Gerekiyor
Neler Oluyor?
Ah, Hayır, Hayır, Hayır.
Onun bilmesine gerek yok
Ah.
200
00:08:30,944 --> 00:08:32,546
Kimsenin Bilmesi Gerekmiyor.
201
00:08:32,579 --> 00:08:35,415
Aslında Unutmalısın.
Ve ben de yapacağım.
202
00:08:35,448 --> 00:08:40,320
Neyi unutmak?
Hatırlamıyorum Bile.
Olay Ofiste Oluyor.
O yapacak
Öğrenin.
203
00:08:40,353 --> 00:08:42,388
Senden Daha İyisi
Ofis Dedikodularından Daha.
204
00:08:42,422 --> 00:08:45,158
Ben? Kişiyi Demek İstiyorsunuz
Kim Katılmak İstemedi
205
00:08:45,191 --> 00:08:48,061
İlk etapta bu mu?
(Alay ediyor) İnanamıyorum
Hala onu getiriyorsun
Yukarı.
206
00:08:48,094 --> 00:08:51,264
Gerçekten bir sopan var
Bu Konudaki Boodle-Doodle'ınız.
207
00:08:53,567 --> 00:08:57,337
(İç çeker)
208
00:08:57,370 --> 00:08:59,906
Veronica.
209
00:08:59,940 --> 00:09:01,241
Konuşmamız Gerekiyor.
(Mırıldama)
210
00:09:01,274 --> 00:09:02,709
Veronica.
211
00:09:02,743 --> 00:09:05,211
Ne? Ah, Ted.
212
00:09:05,245 --> 00:09:08,214
En Güzel Rüyayı Görüyordum
Mordor'la ilgili.
213
00:09:08,248 --> 00:09:11,384
O Beni Çok Mutlu Ediyor.
214
00:09:11,417 --> 00:09:13,386
Kendimi Özgür ve Bağlanmamış Hissediyorum
215
00:09:13,419 --> 00:09:15,956
Casus Güvercin Gibi
Telsiz.
Ah.
216
00:09:15,989 --> 00:09:17,691
Ee n'aber?
217
00:09:17,724 --> 00:09:19,760
Ah...
218
00:09:21,427 --> 00:09:23,630
Kırmızı Laboratuvar Önlüğü.
219
00:09:23,664 --> 00:09:27,333
Erkekler Merak Ediyordu
Ne Anlama Geliyor?
Onlara Söyleyemezsin
220
00:09:27,367 --> 00:09:29,235
Ama Hiçbir Anlamı Yok
Her neyse.
221
00:09:29,269 --> 00:09:31,905
Rastgele Dağıtıldı.
Neden?
222
00:09:31,938 --> 00:09:34,374
Şirket Bir Araştırma Başlattı
Herhangi Bir Değişiklik Olduğunu Gösteren
223
00:09:34,407 --> 00:09:36,510
Çalışma Ortamında
Verimliliği Artırır.
224
00:09:36,543 --> 00:09:39,245
Herhangi Bir Değişiklik,
Ne Olduğu Önemli Değil.
Bu Çılgınlık.
225
00:09:39,279 --> 00:09:41,381
Bir Kişiye Vermek
Farklı Bir Laboratuvar Önlüğü
226
00:09:41,414 --> 00:09:43,650
Mümkün değil
Herkesin Daha Çok Çalışmasını Sağlayın.
227
00:09:43,684 --> 00:09:46,653
Çok Kazanacağım
O Ceket Yarın.
Hayır, değilsin.
228
00:09:46,687 --> 00:09:49,055
Çünkü daha hızlı çalışıyorum
Ve Her Zamankinden Daha Verimli.
229
00:09:49,089 --> 00:09:51,491
Yani Boyalı Şerit
Aniden Ortaya Çıktı
230
00:09:51,525 --> 00:09:55,395
Geçen Hafta Koridorda mı?
İki Gün Öncesini Demek İstiyorsun
Üç Aylık Raporların Son Tarihi Gelmişti,
231
00:09:55,428 --> 00:09:56,963
Hepsi
Erken Teslim Edildi mi?
232
00:09:56,997 --> 00:09:58,131
Ve İçme Çeşmesi
233
00:09:58,164 --> 00:09:59,700
Sadece Çalışmayı Durdurdu
Sebepsiz mi?
234
00:09:59,733 --> 00:10:03,169
Bu Kırıktı, Ted.
Tanrım, Siz Paranoyaksınız.
235
00:10:03,203 --> 00:10:06,239
Şirketin bunu yapmak zorunda olmasına şaşmamalı
Seni Gizlice Manipüle Ediyorum.
236
00:10:06,272 --> 00:10:08,975
Peki... Başka Bir Şey Var mı?
237
00:10:09,009 --> 00:10:10,110
Hayır.
238
00:10:13,547 --> 00:10:15,148
(İç çeker)
239
00:10:15,181 --> 00:10:18,719
Mordor'un Bir İlişkisi Var
Ofiste Birisiyle.
Ne?
240
00:10:18,752 --> 00:10:21,154
Birisi üzerlerine yürüdü
Tedarik Odasında,
241
00:10:21,187 --> 00:10:23,824
Ve düşündüm
Sana Söylemeliyim Veronica.
242
00:10:23,857 --> 00:10:26,627
Üzgünüm.
Ama neden?
Bunu Neden Yapsın?
243
00:10:26,660 --> 00:10:27,961
O öyle değilmiş gibi değil
Benden Yeterince Aldım.
244
00:10:27,994 --> 00:10:30,897
Peki, neden insanlar olduğunu kim bilebilir?
Onların Yaptığını Yapın, Biliyor musunuz?
245
00:10:30,931 --> 00:10:33,499
Önemli Şey
Kimseyi Suçlamak Değil
246
00:10:33,534 --> 00:10:35,669
Veya Cevapları Gerçekten Arayın.
247
00:10:35,702 --> 00:10:38,238
Bazı Şeyler
Sadece İncelenmemeli.
248
00:10:38,271 --> 00:10:42,375
Bir Talihsizlik Var
Kelime Seçimi.
249
00:10:42,408 --> 00:10:45,245
Ben Böyle Gezdim
On Dakika boyunca,
250
00:10:45,278 --> 00:10:46,312
Bir Şekilde Kelimeleri Kullanmak
251
00:10:46,346 --> 00:10:48,982
"İtme, Prod, Sert"
Ve "Kazığa Alın."
252
00:10:49,015 --> 00:10:50,717
Tüm Rahatlatıcı Koşullar.
253
00:10:50,751 --> 00:10:53,386
Peki, bu iyi
Mordor'u biliyor.
254
00:10:53,419 --> 00:10:55,989
Ben Olsaydım İsterdim
Bilmek. O iyi mi?
255
00:10:56,022 --> 00:10:58,525
Bence de. Yapmadılar
O Kadar Uzun Süre Beraberiz,
256
00:10:58,559 --> 00:10:59,392
Ve O Oldukça Sert.
257
00:10:59,425 --> 00:11:02,362
yani tahmin ediyorum
İyi olacaklar.
258
00:11:02,395 --> 00:11:04,531
Selam, Tüplü Kız.
Gitmeye Hazır mısın?
(Tıklayın)
259
00:11:04,565 --> 00:11:06,733
Ah! Beni Vurdun!
260
00:11:06,767 --> 00:11:08,735
Üzgünüm.
Bir Kazaydı.
261
00:11:08,769 --> 00:11:12,405
Buna rağmen... Ashley kim?
262
00:11:17,744 --> 00:11:19,746
Ne Olduğunu Bilmiyorum.
263
00:11:19,780 --> 00:11:23,517
Zıpkını paketliyordum,
Ve Birden Kapandı.
Yani Bir Kazaydı.
264
00:11:23,550 --> 00:11:25,519
Elbette Bir Kazaydı.
265
00:11:25,552 --> 00:11:27,521
Rağmen, Adam
Beni Aldatıyor,
266
00:11:27,554 --> 00:11:29,523
Ve Bilinçaltım
Çok Koruyucudur,
267
00:11:29,556 --> 00:11:32,292
Ve Bazen,
Bir çeşit salak.
268
00:11:32,325 --> 00:11:35,395
Çok Kızgınım Ted.
Olmak İçin Her Hakkınız Var.
269
00:11:35,428 --> 00:11:38,498
Sana Kızgınım.
Olmaya Hakkınız Yok.
270
00:11:38,532 --> 00:11:41,067
Neden Bana Söyledin?
Mordor Beni Aldatıyor Muydu?
271
00:11:41,101 --> 00:11:43,036
Ben-Ben düşündüm
Bilmek İstersin.
272
00:11:43,069 --> 00:11:44,838
Linda Bilmek İsterdi.
273
00:11:44,871 --> 00:11:46,807
Tabii ki
Bilmek İsterdim,
274
00:11:46,840 --> 00:11:47,941
Ama Olduğunda Değil
Bir Zıpkın
275
00:11:47,974 --> 00:11:50,977
Benden 3 Metre Uzakta Oturuyorum
Ve Benim Aptal Bilinçaltım.
276
00:11:51,011 --> 00:11:53,313
Ne kadar zayıftın
Kral mı?
Bayan Palmer mı?
277
00:11:53,346 --> 00:11:56,517
Evet.
Ameliyattan çıktı,
Ve O İyi Olacak.
278
00:11:56,550 --> 00:11:57,984
(Derin nefes verir)
279
00:11:58,018 --> 00:12:02,155
Ancak Kurtaramadık
Mızrak. (Kıkırdamalar)
280
00:12:02,188 --> 00:12:03,389
Eski Şaka.
281
00:12:03,423 --> 00:12:06,660
Tüm Ailemle Kullanıyorum
Hayatta Kalan Sevdiklerimin.
282
00:12:06,693 --> 00:12:08,562
Artık yapmayın.
283
00:12:08,595 --> 00:12:10,964
Artık Ayrılmak Zorundayım
Onunla birlikte,
284
00:12:10,997 --> 00:12:12,699
Hangisi Olacak
Bu Çok Daha Zor
285
00:12:12,733 --> 00:12:15,301
Onu Vurduğumdan beri.
286
00:12:15,335 --> 00:12:17,704
Bak bana ne yaptırdın.
287
00:12:20,240 --> 00:12:21,374
Üzgünüm geciktim.
288
00:12:21,407 --> 00:12:24,177
Karımı elde etmeye çalışıyorum
Sabahları Daha Yavaş Yemek.
289
00:12:24,210 --> 00:12:26,580
Bu Bir Projedir.
290
00:12:26,613 --> 00:12:30,183
Ne oldu
Kırmızı Laboratuar Önlüğüne mi?
Dolabımda değildi
Bu Sabah.
291
00:12:30,216 --> 00:12:33,554
Anlamıyorum.
Dün Çok Çalıştınız.
292
00:12:33,587 --> 00:12:36,590
(Nefesi kesilir)
Ama Sonra Ben de Öyle Yaptım.
293
00:12:38,825 --> 00:12:41,027
Ah. Şimdi Yine Üzüldüm.
294
00:12:41,061 --> 00:12:42,362
Günaydın hanımlar.
295
00:12:42,395 --> 00:12:45,966
Herhangi Bir Şeye Dikkat Edin
Hakkımda Redder mı?
296
00:12:45,999 --> 00:12:50,336
Ben Kelimenin Tam anlamıyla
Kıskançlıktan Titremek.
Çıkmak!
297
00:12:50,370 --> 00:12:54,040
Ceketin Beni Görmesini İstemiyorum
Bunun gibi. Hayır, bekle.
298
00:12:54,074 --> 00:12:56,710
Bırak dokunayım.
Hayır, hayır.
299
00:12:56,743 --> 00:12:58,111
Bekle.
300
00:12:59,379 --> 00:13:01,281
Aramanız.
301
00:13:02,716 --> 00:13:04,217
(Gırıldama sesi)
302
00:13:04,250 --> 00:13:05,852
Ted.
303
00:13:05,886 --> 00:13:08,354
Düşünüyorum
Dün Gece Nasıl Davrandım?
304
00:13:08,388 --> 00:13:10,323
Ve farkettim ki,
Bu senin hatan değildi
305
00:13:10,356 --> 00:13:12,158
O Mordor Her nasılsa
Kendini Vurdu.
306
00:13:12,192 --> 00:13:14,360
Ve Yani İstiyorum
Özür dilemek.
307
00:13:14,394 --> 00:13:15,896
Ah, sorun değil.
308
00:13:15,929 --> 00:13:17,798
Sadece sevindim
Ondan Kurtuldun.
309
00:13:17,831 --> 00:13:20,033
O adam öyleydi
Kendiliğinden Emilen Bir Dereotu Deliği.
310
00:13:20,066 --> 00:13:23,837
Ted...
"Ooh, ben Mordor'um. Sanırım
Bütün Erkekler Bana Aşıktır."
311
00:13:23,870 --> 00:13:26,039
Demek istediğim, Cidden,
Ne Aptallık.
312
00:13:26,072 --> 00:13:28,408
Biz barıştık.
313
00:13:28,441 --> 00:13:30,376
Ah, güzel.
314
00:13:30,410 --> 00:13:33,814
Çünkü Artık Rol Yapmayı Durdurabilirim
Ondan Hoşlanmıyorum.
315
00:13:33,847 --> 00:13:36,149
Bir İlişkisi Vardı,
Ve Onu Vurdum.
316
00:13:36,182 --> 00:13:38,519
Biz de karar verdik
Eşit Olarak adlandırmak için.
317
00:13:38,552 --> 00:13:40,721
Artı, Öğrendim
Neden Yaptı?
318
00:13:40,754 --> 00:13:42,689
Görünüşe göre birisi önerdi
O Rahatladı
319
00:13:42,723 --> 00:13:45,559
İlişkimiz Üzerine.
Ben öyle demek istemedim
Onun İçin...
320
00:13:45,592 --> 00:13:47,994
Sen miydin?
321
00:13:49,429 --> 00:13:51,297
Ben Neydim?
322
00:13:51,331 --> 00:13:52,398
Tanrım, Ted.
323
00:13:52,432 --> 00:13:55,969
Mordor Gibi Bir Adama Söyleyemezsin
Daha Az Tutkulu Olmak.
324
00:13:56,002 --> 00:13:57,571
Ga'ya söylemek gibi
Ndhi
Daha Az Olmak...
325
00:13:57,604 --> 00:14:00,874
Her ne idiyse... İnce.
Sen Alamıyordun
İşiniz Tamamlandı.
326
00:14:00,907 --> 00:14:03,977
Sen... Uyuyakalmıştın
Gözleriniz Açık İşyerinde.
327
00:14:04,010 --> 00:14:06,046
Ne-‐Ne olursa
Kurumuşlar mı?
328
00:14:06,079 --> 00:14:07,480
Kaybedeceklerdi
Onların Parlaklığı.
329
00:14:07,514 --> 00:14:09,516
Endişelendim
Senin Parıltın.
330
00:14:09,550 --> 00:14:11,184
sana ihtiyacım yok
Veya Başkası
331
00:14:11,217 --> 00:14:12,586
Hayatıma Müdahale Ediyorum.
332
00:14:12,619 --> 00:14:15,889
Siz Sorumlusunuz
Erkek Arkadaşım Dalga Geçiyor.
333
00:14:15,922 --> 00:14:19,025
Vuran sensin
O... Aklımda.
334
00:14:19,059 --> 00:14:21,795
Ve Sonra
Ona Dereotu Deliği Diyorsun
335
00:14:21,828 --> 00:14:23,196
Tam Yüzüne.
336
00:14:23,229 --> 00:14:25,699
Hayır, ben...
Aklımda.
337
00:14:25,732 --> 00:14:27,734
Sanırım Sen ve Benim İhtiyacımız Var
Biraz Mesafe
338
00:14:27,768 --> 00:14:30,203
Birbirinden.
Bu İyi Bir Fikir.
339
00:14:30,236 --> 00:14:31,972
Ben Ofisime Gideceğim.
340
00:14:32,005 --> 00:14:36,710
Aslında düşünüyordum
Biraz Daha Mesafe.
341
00:14:36,743 --> 00:14:41,715
Ve Veronica Beni Gönderdi
Gülünç Bir Şekilde
Minik Ofis.
342
00:14:41,748 --> 00:14:44,084
(Patlama)
343
00:14:48,221 --> 00:14:50,056
(İnliyor)
344
00:14:50,090 --> 00:14:51,291
Ah.
345
00:14:53,026 --> 00:14:54,494
(İç çeker)
346
00:15:05,005 --> 00:15:06,740
Vay!
347
00:15:06,773 --> 00:15:09,142
Merhaba Ted.
348
00:15:09,175 --> 00:15:10,911
Phil.
349
00:15:10,944 --> 00:15:12,979
(Çarpışma)
Merhaba Ted.
350
00:15:13,013 --> 00:15:14,915
Lem.
351
00:15:14,948 --> 00:15:16,650
(İç çeker)
352
00:15:16,683 --> 00:15:18,885
Bu O Kadar Kötü Değil
Hayal Ettiğim Gibi.
353
00:15:18,919 --> 00:15:21,888
Sandalyeniz ve Masanız Olur
Devasa Görünün, Bu Harika.
354
00:15:21,922 --> 00:15:25,025
Üstelik İmkansız Olur
Burada Her Şeyi Kaybetmek.
355
00:15:25,058 --> 00:15:28,228
Hayır, Her Şey Harika.
Peki naber arkadaşlar?
356
00:15:28,261 --> 00:15:30,997
Çünkü Oldukça Meşgulüm
Sandalyeme Yerleşiyorum.
357
00:15:31,031 --> 00:15:32,999
Biz...
Bir Şeyden Mutsuz.
358
00:15:33,033 --> 00:15:34,735
Bu Ceketle mi İlgili?
359
00:15:34,768 --> 00:15:37,370
Dün kıçımı yırttım
O Şeyi Almak İçin.
360
00:15:37,403 --> 00:15:39,873
sana söyleyemem
Aynen Neler Oluyor.
361
00:15:39,906 --> 00:15:41,975
Yeterince Sorundayım
Veronica'da olduğu gibi.
362
00:15:42,008 --> 00:15:43,343
Ama Ceket
Bir Şey Olmayabilir
363
00:15:43,376 --> 00:15:44,878
Ekstra Çok Çalışmak İstiyorsunuz
Almak için.
364
00:15:44,911 --> 00:15:48,915
Evet ama bu...
Çok güzel.
365
00:15:48,949 --> 00:15:50,016
Sadece Düşündüğün İçin
Bir Şey Demektir,
366
00:15:50,050 --> 00:15:53,486
Hangisi Olmayabilir.
Sanırım Biliyorum
Neler Oluyor?
367
00:15:53,520 --> 00:15:57,157
Kafamız karıştı.
Kesinlikle bu
Neler Oluyor?
368
00:15:57,190 --> 00:16:00,460
(Çarpışma)
Ah, Ted.
369
00:16:00,493 --> 00:16:03,564
Çöpe attığına inanamıyorum
Veronica'nın Erkek Arkadaşı.
370
00:16:03,597 --> 00:16:04,998
Merhaba arkadaşlar.
Merhaba Linda.
371
00:16:05,031 --> 00:16:07,467
Hey.
Asla Erkek Arkadaşını Çöpe Atmazsın.
Ya Tekrar Bir Araya Gelirlerse?
372
00:16:07,500 --> 00:16:10,370
Artık Umurumda Değil.
Ben Dışarıdayım.
373
00:16:10,403 --> 00:16:13,239
Ortaya Çıkmayı Bitirdim
Veronica'nın İlişkisi.
374
00:16:13,273 --> 00:16:14,675
Çünkü ister inanın ister inanmayın,
375
00:16:14,708 --> 00:16:16,577
Bir Ofis Var
Bundan Daha Küçük,
376
00:16:16,610 --> 00:16:19,813
Ve Bunu Paylaşmalısınız
Biriyle.
Peki, dışarıda olmalısın.
377
00:16:19,846 --> 00:16:23,149
Çünkü Açıkçası Bilmiyorsun
İlişkiler Hakkında Her Şey.
Hiçbirini Bilmiyorum
şey
İlişkiler Hakkında?
378
00:16:23,183 --> 00:16:25,652
Bu--Ne--Bu Nedeniyle
İlişki Dehanız
379
00:16:25,686 --> 00:16:27,888
Sıkıştığımı
Polly Pocket'in evinde.
Gitmeliyiz.
380
00:16:27,921 --> 00:16:30,891
Gitmek İstiyoruz.
Bana Teşekkür Eder misin?
Sana Hiç Söylemedim
381
00:16:30,924 --> 00:16:34,528
Veronica'ya söylemek için
Erkek Arkadaşının Berbat Olması.
Konuşmaya Devam Etmezdim
Hakkında
Onun Sucky Erkek Arkadaşı
382
00:16:34,561 --> 00:16:39,365
Eğer Tutmasaydınız
Onu Yükseltmek.
Onu gündeme getirmem gerekiyordu.
Çünkü Düşünüyorsun
383
00:16:39,399 --> 00:16:41,902
İlişkiler Her Şeyle İlgilidir
Adam Ne İstiyor.
384
00:16:41,935 --> 00:16:43,804
Ve Bu arada Dahi,
385
00:16:43,837 --> 00:16:45,539
Polly Cepleri
Bir Evde Oturmuyor.
386
00:16:45,572 --> 00:16:47,841
Bir Kapaklıda Yaşıyor!
Nerede Yaşadığını Biliyorum.
387
00:16:47,874 --> 00:16:49,375
Gerçekten mi?
Çünkü Daha Az Bildiğinizi Düşünüyorum
388
00:16:49,409 --> 00:16:52,478
Polly Pockets Hakkında
İlişkiler Konusunda Yaptığınızdan Daha Fazlası.
389
00:16:52,513 --> 00:16:54,414
(İç çeker) Bu daha iyi.
390
00:16:54,447 --> 00:16:56,883
Peki Palto Bir Ödül Değilse
İyi Bir Şey Yaptığın İçin,
391
00:16:56,917 --> 00:17:01,221
O zaman Bu şu anlama geliyor olmalı...
(Nefes nefese kalır) Bu bir ceza
Kötü Bir Şey Yaptığın İçin.
392
00:17:01,254 --> 00:17:03,256
Bir Kızıl Harf gibi.
Sadece Daha Kötü,
393
00:17:03,289 --> 00:17:06,392
Çünkü Kapsıyor
Tüm Vücut Utanç İçinde.
Ah.
394
00:17:06,426 --> 00:17:09,630
Peki Neden Şirket
Onu bana verir misin?
Kırıldın
395
00:17:09,663 --> 00:17:12,198
Dieoksoter Defibülasyonu
Geçen Hafta Yayılan Manifold,
396
00:17:12,232 --> 00:17:14,034
Ve O Enayi
Pahalıdır.
397
00:17:14,067 --> 00:17:16,537
Keşke Yapmasaydım
Korumaya Çalıştım
Patladığında Gözlerim,
398
00:17:16,570 --> 00:17:17,638
Yapabilirdim
Kaydetmek için.
399
00:17:17,671 --> 00:17:20,206
Aptal Refleksler.
400
00:17:20,240 --> 00:17:21,575
Ertesi Sabah,
401
00:17:21,608 --> 00:17:24,377
Veronica'yla görüştüm
Geri dönüp dönemeyeceğimi görmek için.
402
00:17:24,410 --> 00:17:26,346
iyi
Günaydın, Güneş Işığı.
403
00:17:26,379 --> 00:17:28,414
Henüz değil.
404
00:17:30,350 --> 00:17:32,519
Ve Laboratuarda...
405
00:17:32,553 --> 00:17:34,755
Ah...
406
00:17:34,788 --> 00:17:37,891
Dolabımdaydı
Bu Sabah.
407
00:17:37,924 --> 00:17:42,796
Dün Çok Çalıştım
Bu Tam Şeyden Kaçınmak İçin.
408
00:17:42,829 --> 00:17:45,365
Tüm Yapabileceğimiz
Toka Aşağı mı
409
00:17:45,398 --> 00:17:49,069
Ve Kendimizi İtiyoruz
Daha da Zor.
410
00:17:49,102 --> 00:17:51,171
umarım
Veronica Beni Yakında Affeder,
411
00:17:51,204 --> 00:17:54,841
Çünkü Gerçekten Seviyorum
Bunu yapmak...
412
00:17:54,875 --> 00:17:57,177
Ben tamamen
Daha Önce Kabul Edildi.
413
00:17:59,846 --> 00:18:01,548
Ne oluyor be?
414
00:18:01,582 --> 00:18:04,685
Ted, ne olduğunu sanıyordum
Bodrumda Çalışmak.
415
00:18:04,718 --> 00:18:08,254
Peki, bazı evraklar alıyorum.
Ne yapıyorsun?
Peki, bu...
416
00:18:08,288 --> 00:18:09,990
(Alay eder) Tiffany.
417
00:18:10,023 --> 00:18:13,393
Teşekkür ederim.
Bakın Bunu Anladım.
418
00:18:13,426 --> 00:18:15,295
Veronica'yı incittim
Dalga geçerek,
419
00:18:15,328 --> 00:18:16,797
Ama Sonra O da Bana Zarar Verdi
Bir Zıpkınla,
420
00:18:16,830 --> 00:18:18,298
Ve Bu Sıfırlama
İlişki.
421
00:18:18,331 --> 00:18:21,167
Böylece Tekrar Dalga Geçebilirim
İstediğim Kadar
422
00:18:21,201 --> 00:18:24,037
Veronica'nın beni tekrar incitmesine izin vermek için
Ben Hangisiyim,
423
00:18:24,070 --> 00:18:28,174
Çünkü Rasgele Seksten Hoşlanırım
Acıdan Hoşlanmadığımdan Çok Daha Fazlası.
424
00:18:28,208 --> 00:18:29,876
Biliyor musun, istemedim
Katılmak için
425
00:18:29,910 --> 00:18:31,645
Veronica'nın Kişisel Hayatında,
426
00:18:31,678 --> 00:18:35,816
Ama Şimdi Bunu Yaptığıma Memnunum
Çünkü Sen Onu Hak Etmiyorsun.
427
00:18:35,849 --> 00:18:37,718
O Akıllı, Ve Güzel
Ve kendinden emin...
428
00:18:37,751 --> 00:18:39,853
Yatakta Çılgınca Eğlence...
429
00:18:39,886 --> 00:18:42,222
Evet, Oradaydım.
O Bütün Pakettir.
430
00:18:42,255 --> 00:18:44,057
Ve Sen Sadece Bir Pisliksin.
431
00:18:44,090 --> 00:18:46,226
Ve evet,
Bir Mamut Dereotu Deliği.
432
00:18:46,259 --> 00:18:48,494
Tamam, Ted.
Hadi gidelim.
433
00:18:48,529 --> 00:18:50,163
Her şeyi sen başlattın,
434
00:18:50,196 --> 00:18:52,699
Ve Şimdi Bana Hakaret Ediyorsun
Tiffany'nin Önünde.
435
00:18:52,733 --> 00:18:55,401
Hadi bu işi bitirelim.
Seninle Savaşmayacağım,
Sen Loon.
436
00:18:55,435 --> 00:18:59,339
Loon mu?
Bir Loon Bunu Yapabilir mi?
437
00:18:59,372 --> 00:19:00,941
Hmm?
438
00:19:04,410 --> 00:19:06,479
Bence Bir Deli
Tam Olarak Bunu Yapardım.
439
00:19:06,513 --> 00:19:08,414
Adı
Quad-Dela-Ron-Sha.
440
00:19:10,016 --> 00:19:11,885
Bu çok eski bir şey
Peru Dövüş Sanatı
441
00:19:11,918 --> 00:19:13,820
Güçlü İçeren
Ve Tekrarlanan Tokatlama.
442
00:19:13,854 --> 00:19:16,857
Seninle Savaşmayacağım.
443
00:19:16,890 --> 00:19:18,859
(Tokat atma)
Ah! Vay.
444
00:19:18,892 --> 00:19:21,728
Tamam, bekle.
Evet, Seninle Savaşacağım.
445
00:19:21,762 --> 00:19:24,831
(Tokatlama devam ediyor)
Ah! Ne oluyor be?
446
00:19:24,865 --> 00:19:26,232
Sanki Sen Varsın
Yüz Parmak.
447
00:19:26,266 --> 00:19:27,233
(Tokatlama devam ediyor)
448
00:19:27,267 --> 00:19:29,836
Ah! Tanrım, T-Tiffany,
Git Yardım Al!
449
00:19:29,870 --> 00:19:32,338
(Tokatlama devam ediyor)
Ah! Ah!
450
00:19:37,443 --> 00:19:39,546
Dörtlü-Dela-Ron-Sha-‐
451
00:19:39,580 --> 00:19:41,515
Bu İmkansız
Karşı Savunmak.
452
00:19:41,548 --> 00:19:43,416
Bu yüzden Peru
Asla Fethedilmedi.
453
00:19:43,449 --> 00:19:44,484
İspanyollar yapmadı mı
Peru'yu fethetmek mi?
454
00:19:44,518 --> 00:19:46,352
Evet Ama Sonra
Hızla Ayrıldılar.
455
00:19:46,386 --> 00:19:48,021
Aslında Quad-Dela-Ron-Sha
456
00:19:48,054 --> 00:19:50,223
"Git, Yoksa Başlayacağız" anlamına gelir
Tokatlamayla."
457
00:19:50,256 --> 00:19:53,259
Bunu Sana Mordor mu Söyledi?
Çünkü Google'da Değil.
458
00:19:53,293 --> 00:19:55,729
Aa. Belki de
Ayrıca Bir Yalandı.
459
00:19:55,762 --> 00:19:59,065
Ah, işim bitti
Onunla, Ted.
460
00:19:59,099 --> 00:20:02,368
Dinle, üzgünüm
Her Şey Hakkında.
461
00:20:02,402 --> 00:20:04,638
Ted, sen benim için ayağa kalktın.
462
00:20:04,671 --> 00:20:07,574
Hiç Kimsenin
Bunu Daha Önce Yapmıştınız.
463
00:20:09,109 --> 00:20:11,912
Teşekkür ederim.
464
00:20:11,945 --> 00:20:13,980
Belki İmkansızdır
Kişisel Hayatınızı Korumak İçin
465
00:20:14,014 --> 00:20:16,382
İşten Tamamen Ayrı,
466
00:20:16,416 --> 00:20:21,988
Özellikle Önemsediğiniz Zaman
Birlikte Çalıştığınız İnsanlar...
467
00:20:22,022 --> 00:20:23,724
Ve Onlar Seni Önemsiyorlar.
468
00:20:23,757 --> 00:20:24,591
O iyi mi?
469
00:20:24,625 --> 00:20:26,092
O Harika.
470
00:20:26,126 --> 00:20:28,028
Dövüştüğüne inanamıyorum
Onurunu Korumak İçin.
471
00:20:28,061 --> 00:20:30,631
Bu kadar...
Sıcak mı?
472
00:20:30,664 --> 00:20:32,633
Aslında evet.
Bir nevi öyle.
473
00:20:32,666 --> 00:20:34,968
Ve Ona Bilmediğini Söyledim
İlişkiler Hakkında Her Şey.
474
00:20:35,001 --> 00:20:38,705
Olmayabilir,
Ama Kesinlikle Birinde İyi Olacaktır.
475
00:20:47,013 --> 00:20:49,550
Tekrar?!
476
00:20:49,583 --> 00:20:53,319
Ne yaptım?
477
00:20:53,353 --> 00:20:56,322
Ve Önemsediğimden beri
Birlikte Çalıştığım İnsanlar,
478
00:20:56,356 --> 00:20:59,292
Bitirmeye Karar Verdim
Onların Acıları.
479
00:21:01,027 --> 00:21:02,863
Herhangi Bir Değişiklikten Bu Yana
Verimliliğe Yardımcı Olur,
480
00:21:02,896 --> 00:21:04,665
Neden Yapmıyorsunuz?
Olumlu Bir Değişim
481
00:21:04,698 --> 00:21:07,701
Ve bir şeyler yap
İnsanlar Kendilerini İyi Hissedebilirler mi?
482
00:21:10,904 --> 00:21:13,173
Bu ne anlama geliyor?
483
00:21:13,206 --> 00:21:16,577
Belki de Soruyoruz
Çok Fazla Soru.
484
00:21:16,610 --> 00:21:17,978
Belki Bu
Şirketin Eşdeğeri
485
00:21:18,011 --> 00:21:19,012
Ölü Bir Balık Göndermek.
486
00:21:19,045 --> 00:21:21,114
Hmm.